\documentclass[DIV=12,%
               BCOR=10mm,%
               headinclude=false,%
               footinclude=false,%
               fontsize=11pt,%
               twoside,%
               paper=210mm:11in]%
               {scrartcl}
\usepackage{fontspec}
\usepackage{polyglossia}
\setmainfont{Linux Libertine O}
% these are not used but prevents XeTeX to barf
\setsansfont[Scale=MatchLowercase]{CMU Sans Serif}
\setmonofont[Scale=MatchLowercase]{CMU Typewriter Text}
\setmainlanguage{english}








\let\chapter\section

% global style

\pagestyle{plain}




\usepackage{microtype} % you need an *updated* texlive 2012, but harmless
\usepackage{graphicx}
\usepackage{alltt}
\usepackage{verbatim}
% http://tex.stackexchange.com/questions/3033/forcing-linebreaks-in-url
\PassOptionsToPackage{hyphens}{url}\usepackage[hyperfootnotes=false,hidelinks,breaklinks=true]{hyperref}
\usepackage{bookmark}

% footnote handling
\usepackage{bigfoot}
\usepackage{perpage}
\DeclareNewFootnote{default}

\DeclareNewFootnote{B}
\MakeSorted{footnoteB}
\renewcommand*\thefootnoteB{(\arabic{footnoteB})}


% continuous numbering across the document. Defaults to resetting at chapter. Unclear
% \usepackage{chngcntr}
% \counterwithout{footnote}{chapter}

\usepackage[shortlabels]{enumitem}
\usepackage{tabularx}
\usepackage[normalem]{ulem}
\def\hsout{\bgroup \ULdepth=-.55ex \ULset}
% https://tex.stackexchange.com/questions/22410/strikethrough-in-section-title
% Unclear if \protect \hsout is needed. Doesn't looks so
\DeclareRobustCommand{\sout}[1]{\texorpdfstring{\hsout{#1}}{#1}}
\usepackage{wrapfig}
\usepackage{indentfirst}
% remove the numbering
\setcounter{secnumdepth}{-2}

% remove labels from the captions
\renewcommand*{\captionformat}{}
\renewcommand*{\figureformat}{}
\renewcommand*{\tableformat}{}
\KOMAoption{captions}{belowfigure,nooneline}
\addtokomafont{caption}{\centering}

% avoid breakage on multiple <br><br> and avoid the next [] to be eaten
\newcommand*{\forcelinebreak}{\strut\\*{}}

\newcommand*{\hairline}{%
  \bigskip%
  \noindent \hrulefill%
  \bigskip%
}

% reverse indentation for biblio and play

\newenvironment*{amusebiblio}{
  \leftskip=\parindent
  \parindent=-\parindent
  \smallskip
  \indent
}{\smallskip}

\newenvironment*{amuseplay}{
  \leftskip=\parindent
  \parindent=-\parindent
  \smallskip
  \indent
}{\smallskip}

\newcommand*{\Slash}{\slash\hspace{0pt}}


\addtokomafont{disposition}{\rmfamily}
\addtokomafont{descriptionlabel}{\rmfamily}

% forbid widows/orphans
\frenchspacing
\sloppy
\clubpenalty=10000
\widowpenalty=10000
% http://tex.stackexchange.com/questions/304802/how-not-to-hyphenate-the-last-word-of-a-paragraph
\finalhyphendemerits=10000

% given that we said footinclude=false, this should be safe
\setlength{\footskip}{2\baselineskip}

\title{Against the Constituent Assembly as Against the Dictatorship}
\date{1930}
\author{Errico Malatesta}
\subtitle{}




% https://groups.google.com/d/topic/comp.text.tex/6fYmcVMbSbQ/discussion
\hypersetup{%
pdfencoding=auto,
pdftitle={Against the Constituent Assembly as Against the Dictatorship},%
pdfauthor={Errico Malatesta},%
pdfsubject={},%
pdfkeywords={anti-voting; history}%
}


\begin{document}






\thispagestyle{empty}

  \strut\vskip 2em
  \begin{center}

  {\usekomafont{title}{\huge Against the Constituent Assembly as Against the Dictatorship\par}}%
  \vskip 1em
  
  \vskip 2em
  
  {\usekomafont{author}{Errico Malatesta\par}}%
  
  \vskip 1.5em



  
  {\usekomafont{date}{1930\par}}%
  

  \end{center}

  \vskip 3em
  \par





Everyone has the right to state and defend their ideas, but nobody has the right to misrepresent someone else’s ideas to strengthen their own.


After years without seeing the \emph{Martello}, the issue of June 21 fell into my hands. I found in it an article signed \emph{X.}, which talks, in a more or less imaginary way, about an insurrectionary project, which was allegedly promoted by myself, Giulietti and\dots{} D’Annunzio. From the article it appears that someone else who writes under the name of \emph{Ursus} had previously written about such events, but I could not manage to find his article.


Never mind. I cannot tell now how the events referred to by \emph{X.} and \emph{Ursus} actually happened, because this is not the right time to let the public, and thus the police, know what one may have done or attempted to do. Also, I could not betray the trust that may have been put in me by persons, who would not like to be named now. I can be surprised, though, that these \emph{X.} and \emph{Ursus}, moved by the desire to find support to their tactical thesis, have not realized how tactless it is to involve someone who usually does not receive newspapers, and thus does not know what is said about him and cannot reply — in addition to their feeling no duty, in a personal matter, to take at least responsibility for what they say and sign with their real names.


What I care about — and what makes me take the trouble of pointing out said articles — is protesting the completely false statement that, at any moment whatsoever of my political activity, I may have been a supporter of the Constituent Assembly. The issue bears such a theoretical and practical relevance, that it could become topical any moment, and it cannot leave cold anyone who calls himself anarchist and wants to act like an anarchist in any given situation.


To be precise, at the time when the events badly recollected by \emph{X.} and \emph{Ursus} occurred, I was striving, with my words and writings, to fight the faith and hope put by many subversives (obviously non-anarchist) in the possibility of a Constituent Assembly.


At that time I claimed, as I have always done before and after, that a Constituent Assembly is the means used by the privileged classes, when a dictatorship is not possible, either to prevent a revolution, or, when a revolution has already broken out, to stop its progress with the excuse of legalizing it, and to take back as much as possible of the gains that the people had made during the insurrectional period.


The Constituent Assembly, with its making asleep and smothering, and the dictatorship, with its crushing and killing, are the two dangers that threaten any revolution. Anarchists must aim their efforts against them.


Of course, since we are a relatively small minority, it is quite possible, and even likely, that the next upheaval will end up in the convocation of a Constituent Assembly. However, this would not happen with our participation and co-operation. It would happen against our will, despite our efforts, simply because we will not have been strong enough to prevent it. In this case, we will have to be as distrustful and inflexibly opposed to a Constituent Assembly as we have always been to ordinary parliaments and any other legislative body.



\begin{center}

* * *


\end{center}


Let this be quite clear. I am not an advocate of the ‘all or nothing’ theory. I believe that nobody actually behaves in such a way as implied by that theory: it would be impossible.


This is just a slogan used by many to warn about the illusion of petty reforms and alleged concessions from government and masters, and to always remind of the necessity and urgency of the revolutionary act: it is a phrase that can serve, if loosely interpreted, as an incentive to a fight without quarter against every kind of oppressors and exploiters. However, if taken literally, it is plain nonsense.


The ‘all’ is the ideal that gets farther and wider as progresses are made, and therefore it can never be reached. The ‘nothing’ would be some abysmally uncivilized state, or at least a supine submission to the present oppression.


I believe that one must take all that can be taken, whether much or little: do whatever is possible today, while always fighting to make possible what today seems impossible.


For instance, if today we cannot get rid of every kind of government, this is not a good reason for taking no interest in defending the few acquired liberties and fighting to gain more of those. If now we cannot completely abolish the capitalist system and the resulting exploitation of the workers, this is no good reason to quit fighting to obtain higher salaries and better working conditions. If we cannot abolish commerce and replace it with the direct exchange among producers, this is no good reason for not seeking the means to escape the exploitation of traders and profiteers as much as possible. If the oppressors’ power and the state of the public opinion prevent now from abolishing the prisons and providing to any defence against wrongdoers with more humane means, not for this we would lose interest in an action for abolishing death penalty, life imprisonment, close confinement and, in general, the most ferocious means of repression by which what is called social justice, but actually amounts to a barbarian revenge, is exercised. If we cannot abolish the police, not for this we would allow, without protesting and resisting, that the policemen beat the prisoners and allow themselves all sorts of excesses, overstepping the limit prescribed to them by the laws in force themselves\dots{}


I am breaking off here, as there are thousands and thousands of cases, both in individual and social life, in which, being unable to obtain ‘all’, one has to try and get as much as possible.


At this point, the question of fundamental importance arises about the best way of defending what one has got and fighting to obtain more; for there is one way that weakens and kills the spirit of independence and the consciousness of one’s own right, thus compromising the future and the present itself, while there is another way that uses every tiny victory to make greater demands, thus preparing the minds and the environment to the longed complete emancipation.


What constitutes the characteristic, the raison d’etre of anarchism is the conviction that the governments — dictatorships, parliaments, etc. — are always instruments of conservation, reaction, oppression; and freedom, justice, well-being for everyone must come from the fight against authority, from free enterprise and free agreement among individuals and groups.



\begin{center}

* * *


\end{center}


One problem worries many anarchists nowadays, and rightly so.


As they find it insufficient to work on abstract propaganda and revolutionary technical preparation, which is not always possible and is done without knowing when it will be fruitful, they look for something practical to do here and now, in order to accomplish as much as possible of our ideas, despite the adverse conditions; something that morally and materially helps the anarchists themselves and at the same time serves as an example, a school, an experimental field.


Practical proposals are coming from various sides. They are all good to me, if they appeal to free initiative and to a spirit of solidarity and justice, and tend to take individuals away from the domination of the government and the master. And to avoid wasting time in continuously recurring discussions that never bring new facts or arguments, I would encourage those who have a project to try to immediately accomplish it, as soon as they find support from the minimal necessary number of participants, without waiting, usually in vain, for the support of all or many — experience will show whether those projects were workable, and it will let the vital ones survive and thrive.


Let everyone try the paths they deem best and fittest to their temperament, both today with respect to the little things that can be done in the present environment, and tomorrow in the vast ground that the revolution will offer to our activity. In any case, what is logically mandatory for us all, if we do not want to stop being truly anarchist, is to never surrender our freedom in the hands of an individual or class dictatorship, a despot or a Constituent Assembly; for what depends on us, our freedom must find its foundation in the equal freedom of all.




% begin final page

\clearpage


% if we are on an odd page, add another one, otherwise when imposing
% the page would be odd on an even one.
\ifthispageodd{\strut\thispagestyle{empty}\clearpage}{}


% new page for the colophon

\thispagestyle{empty}

\begin{center}

The Anarchist Library



\smallskip
Anti-Copyright



\bigskip
\includegraphics[width=0.25\textwidth]{logo-en}
\bigskip

\end{center}

\strut

\vfill

\begin{center}


Errico Malatesta

Against the Constituent Assembly as Against the Dictatorship



1930


\bigskip


Retrieved on March 3\textsuperscript{rd}, 2009 from \href{http://dwardmac.pitzer.edu/anarchist\_archives/malatesta/against.html}{dwardmac.pitzer.edu}
   
From Adunata, October 4, 1930
   



\bigskip
\textbf{theanarchistlibrary.org}


\end{center}

% end final page with colophon


\end{document}


